INDUSTRIA
VAGA EFETIVA
Ensino Médio Completo / Diferencial: Cursando/Completo Engenharia ou área correlata.
Experiencia comprovada em tradução e conhecimento técnico em processos industriais/ metalúrgica automotiva.
Realizar tradução simultânea e/ou consecutiva em reuniões, treinamentos, visitas técnicas e atividades no chão de fábrica.
Traduzir documentos, procedimentos, instruções de trabalho, relatórios, apresentações, especificações técnicas e demais materiais relacionados aos processos.
Apoiar a comunicação entre equipes brasileiras e estrangeiras durante a implantação, acompanhamento e melhoria de processos produtivos.
Interpretar termos técnicos relacionados a prensas, ferramentas, matrizes, dispositivos, processos de conformação e produção de componentes metálicos.
Acompanhar profissionais estrangeiros durante atividades técnicas na fábrica, garantindo a correta interpretação das orientações e informações transmitidas.
Auxiliar na tradução e interpretação de parâmetros de processo, especificações, desenhos técnicos, fluxos de produção e instruções operacionais.
Participar de reuniões de análise de problemas, melhorias de processo, qualidade e produtividade, realizando a interpretação das informações técnicas.
Apoiar treinamentos técnicos ministrados por profissionais estrangeiros aos colaboradores brasileiros.
Traduzir comunicações relacionadas a segurança, qualidade, produtividade e requisitos de processo, assegurando que as orientações sejam compreendidas corretamente.
Beneficios: Convênio Médico Sulamérica Saúde; Convênio Odontológico Uniodonto; Ticket Alimentação no valor de R$ 490,00; Cartão de Crédito da Folha de R$ 250,00e; Seguro de vida; Fretado; Restaurante no local PLR.
Cabreúva – SP. Das 06h00 as 16h08 de segunda a sexta.
